Hauptperson dieses schwedenschönen Sommerurlaubs ist Otto, ein hellblauer Campingbus. Mama, Papa, Juli, Gusti und Hund Anni holen ihn aus seinem dunklen Winterquartier ab, um sich mit ihm auf den Weg nach Schweden zu machen. Sie setzen mit der Autofähre nach Malmö über und folgen der auf dem Vorsatzpapier abgebildeten Reiseroute über Stockholm, den Vänern-See und Göteborg. Unterwegs legen sie immer dort einen Zwischenstopp ein, wo es ihnen besonders gut gefällt. Das Tolle in Schweden ist nämlich, dass dort das „Allemansrätt“ (Jedermannsrecht) gilt und man deshalb mit Otto nicht nur auf dem Campingplatz, sondern überall in der Natur übernachten darf. Sie fahren in die Schären, durchstreifen die schwedischen Wälder, sammeln Blaubeeren und verbringen einen gemütlichen Mistwettertag mit Zimtschnecken und Kakao im Bus. Höhepunkt ist das schwedische Mitsommerfest, an dem es erst ganz spät „schwarznachtdunkel“ wird. Juli und Gusti feiern es zusammen mit ihren Eltern und Ferienfreunden an einem einsamen See. Sie singen und tanzen zum schwedischen Kinderlied von den kleinen Fröschen und genießen es, bis tief in die Nacht die gleichen „Wunderbar Dinge“ zu tun wie bei Tag. Bei all diesen aufregenden Abenteuern ist Otto stets mit von der Partie und entpuppt sich immer mehr als ein wahrer Zauberbus. Sobald sich am Abend alle in ihre Schlafsäcke gekuschelt haben, macht er sich schön breit, damit alle Platz haben, oder erzählt Juli von seinen unzähligen Reisen, wenn sie nicht einschlafen kann. Er ruckelt Papa wach, wenn Gusti nachts aufs Klo muss und leuchtet ihnen mit seinen Scheinwerferaugen den Weg zum Klohäuschen. Mit seinem verschmitzten Blick und dem Stoßstangenlächeln ist er eher Familienmitglied als Transportmittel, ohne dass dies merkwürdig oder kitschig wirkt.
Ganz im Gegenteil: Durch die farbenfrohen ansprechenden Bilder gelingt es der Illustratorin Madlen Ottenschläger die heimelige und abenteuerliche Glamping- Atmosphäre besonders realitätsnah einzufangen. Sie zeigen Juli und Gusti mit ihren Eltern im Schein des Lagerfeuers mit Marshmallows, zwischen Glühwürmchen im Sonnenuntergang oder bei Lampion-Beleuchtung vor dem Zelt und lassen kleine und große Leser:innen vom letzten oder nächsten Abenteuerurlaub träumen. Ergänzt werden die großflächigen Illustrationen durch Sprechblasen, eine bebilderte Packliste sowie Zeichnungen von Urlaubsfotos. Der Text, der neben sprachspielerischen Elementen auch Reime sowie einige schwedische Wörter enthält, bietet im Zusammenhang mit den Illustrationen viele Gesprächsanlässe. Mehrmals werden die jungen Leser: innen durch kursiv gedruckte Fragestellungen direkt angesprochen und dazu aufgefordert, sich zu äußern. Darüber hinaus gibt die Geschichte auch Impulse für eigene Urlaubsaktivitäten. So kann z.B. das schwedische Spiel “Prata i vadret“ (Ins Wetter reden) ausprobiert werden. Eine Version des schwedischen Mitsommernacht-Liedes zum Mitsingen findet sich hier.
Absolute Leseempfehlung für alle großen und kleinen Weltenbummler oder solche, die es werden wollen.
Stefanie Reich: Otto fährt los: Ein Sommer in Schweden. München: ars edition, 2023. Ab 4 Jahren.
