Was ist eine 24-Stunden-Ameise? Etwa eine, die nur 24-Stunden lebt? Nein, eine 24-Stunden-Ameise ist eine, bei der der Schmerz nach einem Stich erst nach 24-Stunden nachlässt. Diese und noch viele weitere Informationen erhält man in diesem Sachbilderbuch, das überwiegend nach dem Doppelseitenprinzip aufgebaut ist. Die Informationen sind dabei auf das Wichtigste reduziert. Viele Sätze sind sehr kurz und somit auch für Leseanfänger:innen gut lesbar, auch wenn es sich nicht um ein typisches Erstlesebuch handelt. Manche Sätze hätten noch weiter vereinfacht werden können. Einzelne Fachbegriffe wie „Mandibeln“ werden erklärt, bei anderen wie „Vibrationen“ wird vorausgesetzt, dass man sie kennt. Die farbigen Illustrationen sind flächig und plakativ. Auf Details wird verzichtet.
Am Ende des schmalen und handlichen Buches befindet sich eine einfache, kindgerechte Anleitung für den Bau einer Ameisenfarm. Das Glossar ist mit fünf erklärten Begriffen zwar sehr übersichtlich, kann aber genutzt werden, um die Funktion eines Glossars für die Benutzung eines Sachbuchs zu erklären. Zusätzlich ist zur besseren Erschließung des Inhalts auch ein Register vorhanden.
Das Sachbilderbuch zu einem für Kinder sehr interessanten Natur-Thema ist zwar nicht perfekt und von der Gestaltung nicht besonders außergewöhnlich, aber es ist eines der wenigen, das bereits für kleine Kinder und Kinder mit wenig Deutschkenntnissen Sachinformationen gut, anschaulich und reduziert vermittelt. Es ist für den Bestand in einer Schulbibliothek geeignet und kann für erste Referate eingesetzt werden. In der gleichen Aufmachung ist im Verlag ein Buch zum Thema „Schnecken“ erschienen.
Susie Williams und Hannah Tolson: Ameisen. Fleißige Helferchen. Berlin: King, 2022. Ab 4 Jahren.
Übersetzt von Anne Vogel-Ropers
