Weiter zum Inhalt
Suche
Instagram

Wortschatzkiste

für Schüler:innen mit Deutsch als Fremd-/Zweitsprache

Idee: Hanna Sauerborn: Das ist der Kopf. Sprachförderung mit der Wortschatzkiste zum Thema Körper. IN: Deutsch differenziert. Nach der Flucht, Heft 3-2016.

Da sich für den Unterricht mit Kindern, die Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache lernen, das Arbeiten an Themenfeldern bewährt hat, ist das Zusammenstellen von sogenannten „Wortschatzkisten“ sinnvoll.

Zu einem Thema werden Bilder/Fotos, Gegenstände, Bild-Wortkarten, Spiele, Plakate, Bücher, Wortlisten, Übungen, Lernstationen sowie Hör- und Lesetexte in eine Kiste gepackt. Die Kinder arbeiten eine gewisse Zeit mit den Materialien aus der Themenkiste. Sie können einzeln, als Partner:innen oder in Gruppen arbeiten.

Auch im Förderunterricht lässt sich eine Wortschatzkiste gut einsetzen. Diese Kisten können immer weiter ergänzt oder Material und Bücher ausgetauscht werden. Es ist empfehlenswert sich im Kollegium auf beispielsweise drei Themen zu einigen und die Wortschatzkisten gemeinsam zu füllen. So können alle Lehrkräfte oder auch andere pädagogische Fachkräfte auf die Kisten zugreifen.

Zu folgenden Themen können Kisten erstellt werden: Schule, Körper, Einkaufen, Straßenverkehr, Tiere, Sport, Zuhause/Familie.

Beispiel „Schule“

Die Links wurden am 13.06.2022 abgerufen.

Material

Bücher

Sprachlernbuch mit Audios zu Wörtern und Sätzen (TING, TIPTOI, AnyBookReader)
Komm zu Wort! 1 Hör-Bilder-Buch. Deutsch als Seiteneinsteiger. Oberursel: Finken, 2015. (hierzu gibt es Bildwörter-Hefte mit Audios)

Erstlese- und Kinderbücher

  1. Achim Bröger: Das Schulweg-Geheimnis, Arena (Reihe Der Bücherbär)
  2. Bernd Lehmann; Dietrich Grönemeyer: Das Schulfest, Klett Kinderbuch (Die wilden Schulzwerge-Reihe)
  3. Dagmar Chidolue: Millie und die verrückte Schulstunde, Oetinger (Millie-Reihe bei Büchersterne " hier auch andere Bücher zum Thema Schule)
  4. Dagmar Geisler: Wandas ersten Schulgeschichten, dtv (Wanda-Reihe)
  5. Erhard Dietl; Christoph Schöne: Das Fehlerteufelchen, Ravensberger (Leseanfänger-Reihe Leserabe Silbenmethode; in der Reihe sind auch andere Geschichten zum Thema Schule erschienen)
  6. Erhard Dietl: Willi Vampir in der Schule. 1. Lesestufe, Ravensburger (Leserabe-Reihe, TipToi)
  7. Frida Nielsson: Hedvig! Das erste Schuljahr, Gerstenberg (Hedvig!-Reihe)
  8. Lesestart mit Eberhard: Der Mathetiger lernt rechnen, Mildenberger (Lesestart mit Eberhart-Reihe)
  9. Nele Moost; Annet Rudolph: Alles Schule! Schulgeschichten vom kleinen Raben Socke, Esslinger
  10. Oliver Scherz: Ben. Schule, Schildkröten und weitere Abenteuer, Thienemann (Ben-Reihe
  11. Orths, Markus; Meyer, Kerstin: Das Zebra unterm Bett, Moritz 2015
  12. Robert Grisbeck: Schuld war nur das Brauseschwein, Boje
  13. Ursel Scheffler: Erst ich ein Stück, dann du. Das große Schulgeschichtenbuch, cbj (in der Reihe Erst ich ein Stück, dann du sind verschiedenen Autoren auch noch andere Schulgeschichten erschienen)
  14. Zapf, Jochen Till: Rotzschleimtorte für alle!, Ravensburger, 2015 (einfach ungeheuerlich-Reihe)

Sachbücher

  1. Pixi Wissen: Tipps für den Schulalltag, Carlsen
  2. Was ist Was Junior: Die Schule geht los, Bd. 25, Tessloff

Wörterbücher

Meine Wörter für die Schule. Der illustrierte Fachwortschatz Deutsch. Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule. Klett, Stuttgart 2014.

Wortschatz üben. Meine Wörter für die Schule Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule. Klett, Stuttgart 2015. (Reihe: Meine Welt auf Deutsch)

Wie kann gearbeitet werden?

  • Arbeitsplan: Alle Aufgaben werden in einer Tabelle aufgelistet und die Schüler:innen müssen eine bestimmte Anzahl erledigen; die Lehrkraft stempelt ab
  • Nach der Einführung des Themenbereichs „Schule“ können die Wörter noch einmal angehört und zum Teil spielerisch geübt werden
  • Selbst lesen, gemeinsam lesen und vorlesen aus den Büchern zum Thema Schule; gelernte Wörter aus dem Themenfeld wiedererkennen

Download